Scream (tradução)

O dia em que uma porta se fecha
Os ecos invadem sua alma
Eles não irão dizer que caminho trilhar
Apenas confie em seu coração

Para saber o porque de você estar aqui
Abra uma outra porta
Mas eu não tenho mais certezas
É muito difícil

Há vozes na minha cabeça
Me dizem que elas sabem melhor
Colocam-me no limite
Elas estão empurrando, empurrando
Elas estão empurrando

Eu sei que eles tem planos
Mas a bola está na minhas mãos
Dessa vez é homem-a-homem
Eu estou dirigindo, lutando dentro de

(Um mundo que está de cabeça para baixo)
E girando rápido
O que eu faço agora
Sem você?

Eu não sei para onde ir
Qual é o time certo
Eu quero minhas próprias coisas
Tanto que vou gritar
Não posso escolher, estou tão confuso
O que tudo isso significa?
Eu quero o meu próprio sonho
Tanto que vou gritar

Estou chutando as paredes
Eu tenho que fazer-las cairem
Só para atravessá-las todas
Estou socando, empurrando, eu vou
Lutar para me encontrar
Eu e mais ninguém
Com esse caminho não posso contar
Estou procurando, procurando, não consigo achar

(Um jeito melhor que devo seguir)
Eu deveria ir para direita ou esquerda?
É como se nada funcionasse

Sem você

Eu não sei para onde ir
Qual é o time certo
Eu quero minhas próprias coisas
Tanto que vou gritar
Não posso escolher, estou tão confuso
O que tudo isso significa?
Eu quero o meu próprio sonho
Tanto que vou gritar

Sim, o relógio está correndo
Ouça a multidão gritando
Sou consumido pelo som
É ela?
É o amor?
A música pode sempre ser o suficiente?
Tenho que resolver isso!
Tenho que resolver isso!
Você pode!
Você pode!

Eu não sei para onde ir
Qual é o time certo
Eu quero minhas próprias coisas
Tanto que vou gritar
Não posso escolher, estou tão confuso
O que tudo isso significa?
Eu quero o meu próprio sonho
Tanto que vou gritar

Eu não sei para onde ir
Qual é o time certo
Eu quero minhas próprias coisas
Eu quero minhas próprias coisas
Não posso escolher, estou tão confuso
O que tudo isso significa?
Eu quero o meu próprio sonho
Tanto que vou gritar

Ah, aah!

Scream (tradução)

Original

High School Musical 3